Are there any unsold pilots on DVD? Yes, but not very many, and most are available on cheap public domain releases. Here’s a list.
Passport Video released “Summer of Decision” as part of its The Golden Age of TV Drama collection. But the film wasn’t produced for and never aired on TV.